Dates de collecte pour l année 2024 : - tous les lundis d'avril, mai et juin - lundis 8 et 22 juillet - lundis 5 et 19 août - tous les lundis de septembre, octobre et novembre
Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton Les sacs en plastique sont interdits.
Collection days in 2024 : - every Monday in April, May and June - Monday, July 8 and 22 - Monday, August 5 and 19 - every Monday in September, October and November
Deposit hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes Plastic bags are not accepted.

Dates de collecte pour l année 2024 : - tous les jeudis d'avril, mai et juin - jeudis 11 et 25 juillet - jeudis 8 et 22 août - tous les jeudis de septembre, octobre et novembre
Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton Les sacs en plastique sont interdits.
Collection days in 2024 : - every Thursday in April, May and June - Thursday, July 11 and 25 - Thursday, August 8 and 22 - every Thursday in September, October and November
Deposit hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes Plastic bags are not accepted.
Jours de collecte des arbres de Noël naturels: Les mercredis 10, 17 et 24 janvier 2024 Déposer vos arbres de Noël sur votre propriété, en bordure du trottoir. Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Collection days of natural Christmas trees : Wednesdays January 10, 17 and 24 2024 Trees must be free of all decorations and must be placed in front of the building.

Dates de collecte pour l année 2024 : - tous les mercredis d'avril, mai et juin - mercredis 10 et 24 juillet - mercredis 7 et 21 août - tous les mercredis de septembre, octobre et novembre
Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton Les sacs en plastique sont interdits.
Collection days in 2024 : - every Wednesday in April, May and June - Wednesday, July 10 and 24 - Wednesday, August 7 and 21 - every Wednesday in September, October and November
Deposit hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes Plastic bags are not accepted.
Jours de collecte des arbres de Noël naturels: Les mercredis 10, 17 et 24 janvier 2024 Déposer vos arbres de Noël sur votre propriété, en bordure du trottoir. Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Collection days of natural Christmas trees : Wednesdays January 10, 17 and 24 2024 Trees must be free of all decorations and must be placed in front of the building.

Dates de collecte pour l année 2024 : - tous les mardis d'avril, mai et juin - mardis 9 et 23 juillet - mardis 6 et 20 août - tous les mardis de septembre, octobre et novembre
Collection days in 2024 : - every Tuesday in April, May and June - Tuesday, July 9 and 23 - Tuesday, August 6 and 20 - every Tuesday in September, October and November
Jours de collecte des arbres de Noël naturels: Les mercredis 10, 17 et 24 janvier 2024 Déposer vos arbres de Noël sur votre propriété, en bordure du trottoir. Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Collection days of natural Christmas trees : Wednesdays January 10, 17 and 24 2024 Trees must be free of all decorations and must be placed in front of the building.

Jour(s) de collecte 2024 : MERCREDI - 10, 17 et 24 avril; - 1, 8, 15, 22 et 29 mai; - 5 et 19 juin; - 3, 17 et 31 juillet; - 14 et 28 août; - 11 et 25 septembre; - 2, 9, 16, 23 et 30 octobre; - 6, 13, 20 et 27 novembre.
Heures de dépôt : entre 5 h et 7 h le jour de la collecte
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton
Collection day(s) 2024 : WEDNESDAY - April 10, 17 and 24; - May 1, 8, 15, 22 and 29; - June 5 and 19; - July 3, 17 and 31; - August 14 and 28; - September 11 and 25; - October 2, 9, 16, 23 and 30; - November 6, 13, 20 and 27.
Hours : Take out containers between 5 a.m. and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes

Jour(s) de collecte 2024 : MARDI - 9, 16, 23 et 30 avril; - 7, 14, 21 et 28 mai; - 4 et 18 juin; - 2, 16 et 30 juillet; - 13 et 27 août; - 10 et 24 septembre; - 1, 8, 15, 22 et 29 octobre; - 5, 12, 19 et 26 novembre.
Heures de dépôt : entre 5 h et 7 h le jour de la collecte
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton
Collection day(s) 2024 : TUESDAY - April 9, 16, 23 and 30; - May 7, 14, 21 and 28; - June 4 and 18; - July 2, 16 and 30; - August 13 and 27; - September 10 and 24; - October 1, 8, 15, 22 and 29; - November 5, 12, 19 and 26.
Hours : Take out containers between 5 a.m. and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes

Jour(s) de collecte 2024 : JEUDI - 11, 18 et 25 avril; - 2, 9, 16, 23 et 30 mai; - 6 et 20 juin; - 4 et 18 juillet; - 1, 15 et 29 août; - 12 et 26 septembre; - 3, 10, 17, 24 et 31 octobre; - 7, 14, 21 et 28 novembre.
Heures de dépôt : entre 5 h et 7 h le jour de la collecte
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton
Collection day(s) 2024 : THURSDAY - April 11, 18 and 25; - May 2, 9, 16, 23 and 30; - June 6 and 20; - July 4 and 18; - August 1, 15 and 29; - September 12 and 26; - October 3, 10, 17, 24 and 31; - November 7, 14, 21 and 28.
Hours : Take out containers between 5 a.m. and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes

Jour(s) de collecte 2024 : VENDREDI - 12, 19 et 26 avril; - 3, 10, 17, 24 et 31 mai; - 7 et 21 juin; - 5 et 19 juillet; - 2, 16 et 30 août; - 13 et 27 septembre; - 4, 11, 18 et 25 octobre; - 1, 8 15, 22 et 29 novembre.
Collection day(s) 2024 : FRIDAY - April 12, 19 and 26; - May 3, 10, 17, 24 and 31; - June 7 and 21; - July 5 and 19; - August 2, 16 and 30; - September 13 and 27; - October 4, 11, 18 and 25; - November 1, 8 15, 22 and 29.

Jour(s) de collecte 2024 : LUNDI - 22 et 29 avril; - 6, 13, 20 et 27 mai; - 3, 10 et 24 juin; - 8 et 22 juillet; - 5 et 19 août; - 2, 16, 23 et 30 septembre; - 7, 14, 21 et 28 octobre; - 4, 11, 18 et 25 novembre; - 2 décembre.
Contenants acceptés : les contenants doivent porter l'inscription « Résidus verts ». - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton
Collection day(s) 2024 : MONDAY - April 22 and 29; - May 6, 13, 20 and 27; - June 3, 10 and 24; - July 8 and 22; - August 5 and 19; - September 2, 16, 23 and 30; - October 7, 14, 21 and 28; - November 4, 11, 18 and 25; - December 2.
Hours : Take containers out between 8 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection.
Containers accepted : containers must bear the inscription "Green residue" - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes

Jour(s) de collecte 2024 : MARDI - 23 et 30 avril; - 7, 14, 21 et 28 mai; - 4, 11 et 25 juin; - 9 et 23 juillet; - 6 et 20 août; - 3, 17 et 24 septembre; - 1, 8, 15, 22 et 29 octobre; - 5, 12, 19 et 26 novembre; - 3 décembre.
Contenants acceptés : les contenants doivent porter l'inscription « Résidus verts ». - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton
Collection day(s) 2024 : TUESDAY - April 23 and 30; - May 7, 14, 21 and 28; - June 4, 11 and 25; - July 9 and 23; - August 6 and 20; - September 3, 17 and 24; - October 1, 8, 15, 22 and 29; - November 5, 12, 19 and 26; - December 3.
Hours : Take containers out between 8 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection.
Containers accepted : containers must bear the inscription "Green residue" - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes

Jour(s) de collecte en 2024: Mercredi du 10 avril au 13 novembre.
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton Les sacs en plastique sont interdits.Exception:Déposez les matières résiduelles derrière votre domicile ou votre commerce, en bordure de la ruelle pour les adresses suivantes entre Villeray et Du Rosaine: - 7709 à 7777 Ave De Châteaubriand et 7700 à 7746 rue Saint-Hubert
Collection day(s) in 2024: Wednesday from April 10 to November 13.
Hours : Take out containers between 8 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes Plastic bags are not accepted.Exception:Put the containers behind your house or business, along the alley for the following addresses between Villeray and Du Rosaine: - 7709 to 7777 Ave De Châteaubriand and 7700 to 7746 rue Saint-Hubert

Jour(s) de collecte 2024 : MERCREDI - 24 avril; - 1, 8, 15, 22 et 29 mai; - 5, 12 et 26 juin; - 10 et 24 juillet; - 7 et 21 août; - 4, 18 et 25 septembre; - 2, 9, 16, 23 et 30 octobre; - 6, 13, 20 et 27 novembre; - 4 décembre.
Contenants acceptés : les contenants doivent porter l'inscription « Résidus verts ». - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton
Collection day(s) 2024 : WEDNESDAY - April 24; - May 1, 8, 15, 22 and 29; - June 5, 12 and 26; - July 10 and 24; - August 7 and 21; - September 4, 18 and 25; - October 2, 9, 16, 23 and 30; - November 6, 13, 20 and 27; - December 4.
Hours : Take containers out between 8 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection.
Containers accepted : containers must bear the inscription "Green residue" - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes

Jour(s) de collecte 2024 : JEUDI - 25 avril; - 2, 9, 16, 23 et 30 mai; - 6, 13 et 27 juin; - 11 et 25 juillet; - 8 et 22 août; - 5, 19 et 26 septembre; - 3, 10, 17, 24 et 31 octobre; - 7, 14, 21 et 28 novembre; - 5 décembre.
Collection day(s) 2024 : THURSDAY - April 25; - May 2, 9, 16, 23 and 30; - June 6, 13 and 27; - July 11 and 25; - August 8 and 22; - September 5, 19 and 26; - October 3, 10, 17, 24 and 31; - November 7, 14, 21 and 28; - December 5.

La collecte des résidus verts est incluse dans la collecte des matières organiques.
Green waste collections is included in the collection of organic waste.
Collecte des arbres de Noël naturels :
Les mercredis 10 et 17 janvier 2024.Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Collection days of natural Christmas trees : Wednesdays January 10 and 17, 2024 Trees must be free of all decorations.

La collecte des résidus verts est incluse dans la collecte des matières organiques.
Green waste collections is included in the collection of organic waste.
Exceptions pour toutes les collectes:
Rues commerciales :
Le dépôt des matières doit se faire entre 7 h et 10 h sur les rues commerciales suivantes :
- Avenue Mont-Royal Est : entre la rue de Brébeuf et l'avenue Papineau
- Avenue Papineau : entre l'avenue du Mont-Royal et la voie ferrée
Exceptions for all collections:
Commercial streets:
Containers should be taken out between 7 and 10 a.m. on the following commercial streets:
- Avenue Laurier Est: between Rue de Brébeuf and Avenue Papineau
- Avenue Papineau : between Avenue du Mont-Royal and the railroad tracks

La collecte des résidus verts est incluse dans la collecte des matières organiques.
Green waste collections is included in the collection of organic waste.
Collecte des arbres de Noël naturels
Les mardis 9 janvier et 6 février 2024.Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Natural Christmas trees collections
Tuesdays January 9 and February 6, 2024.Trees must be free of all decorations.

Collecte des arbres de Noël naturels
Les vendredis 12 janvier et 9 février 2024.Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Natural Christmas trees collections
Fridays January 12 and February 9, 2024.Trees must be free of all decorations.

Collecte des arbres de Noël naturels
Les jeudis 11 janvier et 8 février 2024.Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Natural Christmas trees collections
Thursdays January 11 and February 8, 2024.Trees must be free of all decorations.

Les lundis 8 janvier et 5 février 2024.Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Mondays January 8 and February 5, 2024.Trees must be free of all decorations.

Collecte des arbres de Noël naturels :
Les jeudis 11 et 18 janvier 2024.Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Collection days of natural Christmas trees : Thursday January 11 and 18, 2024 Trees must be free of all decorations.

Jour(s) de collecte 2024 : MERCREDI - 24 avril; - 1, 8, 15, 22 et 29 mai; - 5, 12 et 19 juin; - 3, 17 et 31 juillet; - 14 et 28 août; - 4, 11, 18 et 25 septembre; - 2, 9, 16, 23 et 30 octobre; - 6, 13 et 20 novembre.
Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte.
Collection day(s) 2024 : WEDNESDAY - April 24; - May 1, 8, 15, 22 and 29; - June 5, 12 and 19; - July 3, 17 and 31; - August 14 and 28; - weekly collection in September 4, 11, 18 and 25; - weekly collection in October 2, 9, 16, 23 and 30; - November 6, 13 and 20.
Hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection.

Jour(s) de collecte 2024 : MERCREDI - 24 avril; - 1, 8, 15, 22 et 29 mai; - 5, 12 et 26 juin; - 10 et 24 juillet; - 7 et 21 août; - 4, 18 et 25 septembre; - 2, 9, 16, 23 et 30 octobre; - 6, 13, 20 et 27 novembre; - 4 décembre.
Collection day(s) 2024 : WEDNESDAY - April 24; - May 1, 8, 15, 22 and 29; - June 5, 12 and 26; - July 10 and 24; - August 7 and 21; - September 4, 18 and 25; - October 2, 9, 16, 23 and 30; - November 6, 13, 20 and 27; - December 4.
Hours : Take containers out between 3 a.m. and 9 a.m. the day of collection.

Jours de collecte en 2024 :
- Printemps : du 5 avril au 31 mai, toutes les semaines le vendredi
- Été : 14 et 28 juin; 12 et 26 juillet; 9 et 23 août; 6 et 20 septembre (aux deux semaines le vendredi) - Automne : du 4 octobre au 29 novembre, toutes les semaines le vendredi
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton - Sacs en plastique transparents (n'est pas privilégié)
Collection days in 2024 :
- Spring : from April 5 to May 31, every week on Friday
- Summer : June 14 and 28; July 12 and 26; August 9 and 23; September 6 and 20 (every two weeks on Friday) - Autumn : from October 4 to November 29, every week on Friday
Hours : Take out containers between 9 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes - Transparent plastic bags (is not privileged)

Jours de collecte en 2024 :
- Printemps : du 3 avril au 29 mai, toutes les semaines le mercredi
- Été : 12 et 26 juin; 10 et 24 juillet; 7 et 21 août; 4 et 18 septembre (aux deux semaines le mercredi) - Automne : du 2 octobre au 27 novembre, toutes les semaines le mercredi
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton - Sacs en plastique transparents (n'est pas privilégié)
Collection days in 2024 :
- Spring : from April 3 to May 29, every week on Wednesday
- Summer : June 12 and 26; July 10 and 24; August 7, 21; September 4 and 18 (every two weeks on Wednesday) - Autumn : from October 2 to November 27, every week on Wednesday
Hours : Take out containers between 9 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes - Transparent plastic bags (is not privileged)

Jour(s) de collecte en 2024 : Ces mardis :2, 9, 16, 23, 30 avril; 7, 14, 21, 28 mai; 11, 25 juin; 9, 23 juillet; 13, 27 ao 10, 24 septembre; 1, 8, 15, 22, 29 octobre; 5, 12, 19, 26 novembre Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 8 h le jour de la collecte Lieu de dépôt : Devant la résidence Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton - Sacs en plastique transparent (non recommandés)
Collection day(s) in 2024 : Those Tuesdays: April 2, 9, 16, 23, 30; May 7, 14, 21, 28; June 11, 25; July 9, 23; August 13, 27; September 10, 24; October 1, 8, 15, 22, 29 and 31; November 5, 12, 19, 26. Hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 8 a.m. the day of collection Deposit place: In front of the residence Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes - Clear plastic bags (not recommended)

Jours de collecte des arbres de Noël naturels: Les mercredis 3 et 10 janvier 2024 Déposer vos arbres de Noël sur votre propriété, en bordure du trottoir. Les arbres doivent être dépouillés de toute décoration et emballage.
Collection days of natural Christmas trees : Wednesdays January 3rd and 10, 2024 Trees must be free of all decorations and must be placed in front of the building.

Jour(s) de collecte 2024 : Lundi PRINTEMPS- 29 avril; - 6, 13, 20 et 27 mai; - 3 juin;AUTOMNE- 30 septembre;- 7, 14, 21 et 28 octobre; - 4 novembre.
Heures de dépôt : entre 19h la veille et 7h le jour de la collecte.
Collection day(s) 2024 : Monday SPRINGApril 29; May 6, 13, 20 and 27; June 3; AUTUMNSeptember 30;October 7, 14, 21 and 28; November 4.
Hours : Take out containers between 7 p.m. the day before and 7 a.m. the day of collection.

Jour(s) de collecte 2024 : MardiPRINTEMPS- 30 avril;- 7, 14, 21 et 28 mai;- 4 juin;AUTOMNE- 1, 8, 15, 22 et 29 octobre;- 5 novembre.
Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte.
Collection day(s) 2024 : TuesdaySPRINGApril 30;May 7, 14, 21 and 28;June 4;AUTUMN October 1, 8, 15, 22 and 29;November 5.
Hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection .

Jour(s) de collecte 2024 : MercrediPRINTEMPS- 1, 8, 15, 22 et 29 mai;- 5 juin;AUTOMNE- 2, 9, 16, 23 et 30 octobre;- 6 novembre.
Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte.
Collection day(s) 2024 : WednesdaySPRINGMay 1, 8, 15, 22 and 29;June 5;AUTUMNOctober 2, 9, 16, 23 and 30;November 6.

Jour(s) de collecte 2024 : JeudiPRINTEMPS- 2, 9, 16, 23 et 30 mai;- 6 juin;AUTOMNE- 3, 10, 17, 24 et 31 octobre;- 7 novembre.
Collection day(s) 2024 : ThursdaySPPRINGMay 2, 9, 16, 23 and 30; June 6; AUTUMNOctober 3, 10, 17, 24 and 31; November 7.

Jours de collecte en 2024 :
- Printemps : du 24 avril au 12 juin, toutes les semaines le mercredi
- Été : 26 juin, 10 juillet, 24 juillet, 7 août
- Automne : du 14 août au 13 novembre, toutes les semaines le mercredi
Lieu de dépôt : En façade du bâtiment
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton - Les sacs en plastique sont INTERDITS
Collection days in 2024 :
- Spring : from April 24 to June 12, every week on Wednesday
- Summer : June 26, July 10 and 24, August 7
- Autumn : from August 14 to November 13, every week on Wednesday
Deposit place: In front of the building
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes - Plastic bags are prohibited

Jour(s) de collecte 2024 : JEUDI - 25 avril; - 2, 9, 16, 23 et 30 mai - 6, 13 et 20 juin; - 4 et 18 juillet; - 1, 15 et 29 août; - 5, 12, 19 et 26 septembre; - 3, 10, 17, 24 et 31 octobre; - 7, 14 et 21 novembre.
Collection day(s) 2024 : THURSDAY - April 25; - weekly collection in May 2, 9, 16, 23 and 30; - June 6, 13 and 20; - July 4 and 18; - August 1, 15 and 29; - weekly collection in September 5, 12, 19 and 26; - weekly collection in October 3, 10, 17, 24 and 31; - November 7, 14 and 21.
Hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection.

Jour(s) de collecte 2024 : MARDI - 23 et 30 avril; - 7, 14, 21 et 28 mai; - 4, 11 et 18 juin; - 2, 16 et 30 juillet; - 13 et 27 août; - 3, 10, 17 et 24 septembre; - 1, 8, 15, 22 et 30 octobre; - 5, 12 et 19 novembre.
Collection day(s) 2024 : TUESDAY - April 23 and 30; - weekly collection in May 7, 14, 21 and 28; - June 4, 11 and 18; - July 2, 16 and 30; - August 13 and 27; - weekly collection in September 3, 10, 17 and 24; - weekly collection in October 1, 8, 15, 22 et 30; - November 5, 12 and 19.
Hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection.

Jour(s) de collecte 2024 : Lundi - 22 et 29 avril; - 6, 13, 20 et 27 mai; - 3, 10 et 17 juin; - 1, 15 et 29 juillet; - 12 et 26 août; - 2, 9, 16, 23 et 30 septembre; - 7, 14, 21 et 28 octobre; - 4, 11 et 18 novembre.
Collection day(s) 2024 : Monday - April 22 and 29; - May 6, 13, 20 and 27; - June 3, 10 and 17; - July 1, 15 and 29; - August 12 and 26; - September 2, 9, 16, 23 and 30; - October 7, 14, 21 and 28; - November 4, 11 and 18.

Jour(s) de collecte 2024 : VENDREDI - 26 avril; - 3, 10, 17, 24 et 31 mai; - 7, 14 et 21 juin; - 5 et 19 juillet; - 2, 16 et 30 août; - 6, 13, 20 et 27 septembre; - 4, 11 18 et 25 octobre; - 1, 8, 15 et 22 novembre.
Collection day(s) 2024 : FRIDAY - April 26; - weekly collection in May 3, 10, 17, 24 and 31; - June 7, 14 and 21; - July 5 and 19; - August 2, 16 and 30; - weekly collection in September 6, 13, 20 and 27; - weekly collection in October 4, 11 18 and 25; - November 1, 8, 15 and 22.

Jour(s) de collecte en 2024 : Mercredi du 17 avril au 20 novembre (effectuée le même jour que la collecte des résidus alimentaires)
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton *L'utilisation de sacs de plastique comme contenant est interditt
Collection day(s) in 2024 : Wednesday from April 17 to November 20 (same day as food waste collection)
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes *The use of plastic bags as containers is prohibited

Jour(s) de collecte en 2024 : Jeudi du 18 avril au 21 novembre (effectuée le même jour que la collecte des résidus alimentaires)
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton *L'utilisation de sacs de plastique comme contenant est interdit
Collection day(s) in 2024 : Thursday from April 18 to November 21 (same day as food waste collection)
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes *The use of plastic bags as containers is prohibited

Jour(s) de collecte en 2024 : Lundi du 15 avril au 18 novembre (effectuée le même jour que la collecte des résidus alimentaires)
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton *L'utilisation de sacs de plastique comme contenant est interdit
4span class='sansmarge'>Collection day(s) in 2024 : Monday from April 15 to November 18 (same day as food waste collection)
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes *The use of plastic bags as containers is prohibited

Jour(s) de collecte en 2024 : Mardi du 16 avril au 19 novembre (effectuée le même jour que la collecte des résidus alimentaires)
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton *L'utilisation de sacs de plastique comme contenant est interdit
Collection day(s) in 2024 : Tuesday April 16 to November 19 ( same day as food waste collection)

Jour(s) de collecte en 2024 : Vendredi 5, 12, 19, 26 avril3, 10, 17, 24, 31 mai; 7 et 21 juin; 5 et 19 juillet; 2 et 16 août; 6 et 20 septembre; 4, 11, 18, 25 octobre; 1, 8, 15, 22, 29 novembre.
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de cartonLes sacs en plastique sont interdits
Collection day(s) in 2024 : Friday April 5, 12, 19, 26;May 3, 10, 17, 24, 31; June 7 and 21; July 5 and 19; August 2 and 16; September 6 and 20; October 4, 11, 18, 25; November 1, 8, 15, 22, 29.
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxesPlastic bags are not accepted

Jour(s) de collecte pour 2024 : Printemps: Mercredi du 17 avril au 12 juin. Automne: Mercredi du 19 septembre au 13 novembre.
Collection day(s) for fall 2024: Spring's collection: Wednesday from April 17 to June 12. Fall's collection : Wednesday from September 18 to November 13.
Hours : Take out containers between 7 p.m. the day before and 7 a.m. the day of collection

Jour(s) de collecte en 2024 : Mercredi 3, 10, 17 et 24 avril;1er, 8, 15, 22 et 29 mai; 12 et 26 juin; 10 et 24 juillet; 7 et 21 août; 4 et 18 septembre; 2, 9, 16, 23 et 30 octobre; 6, 13, 20 et 27 novembre.
Collection day(s) in 2024 : Wednesday April 3, 10, 17 and 24;May 1st, 8, 15, 22 and 29; June 12 and 26 ; July 7 and 24 August 7 and 21; September 4 and 18; October 2, 9, 16, 23 and 30; November 6, 13, 20 and 27.

Jour(s) de collecte en 2024 : Mercredis - 17 et 24 avril; - 1, 8, 15, 22 et 29 mai; - 12, 19 et 26 juin; - 10, 17 et 24 juillet; - 7, 14, 21 et 28 août; - 4, 11, 18 et 25 septembre; - 2, 9, 16, 23 et 30 octobre; - 6, 13, 20 et 27 novembre. Heures de dépôt : entre 19 h la veille et 7 h le jour de la collecte Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - boites de carton - Sacs en plastique transparents (n'est pas privilégié)
Collection day(s) in 2024 : Wednesdays - April 17 and 24; - May 1, 8, 15, 22 and 29; - June 12, 19 and 26; - July 10, 17 and 24; - August 7, 14, 21 and 28; - September 4, 11, 18 and 25; - October 2, 9, 16, 23 and 30; - November 6, 13, 20 and 27. Hours : Take out containers between 7 p.m. the evening before and 7 a.m. the day of collection Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - cardboard boxes - Transparent plastic bags (is not privileged)

- Printemps : du 24 avril au 26 juin, toutes les semaines le mercredi
- Été : 3 juillet, 17 juillet, 31 juillet (aux deux semaines, le mercredi)
- Automne : du 7 août au 27 novembre, toutes les semaines le mercredi
Contenants acceptés : - Contenants rigides réutilisables - Sacs en papier - Boites de carton Les sacs en plastique sont INTERDITS
- Spring : from April 24 to June 26, every week on Wednesday
- Summer : July 3, 17 and 31 (every second week on Wednesday)
- Autumn : from August 7 to November 27, every week on Wednesday
Containers accepted : - Reusable rigid containers - Paper bags - Cardboard boxes Plastic bags are prohibited

Jour(s) de collecte 2024 : LUNDI - 8, 15, 22 et 29 avril; - 6, 13, 20 et 27 mai; - 3 et 17 juin; - 1, 15 et 29 juillet; - 12 et 26 août; - 9, 23 et 30 septembre; - 7, 14, 21 et 28 octobre; - 4, 11, 18 et 25 novembre.
Collection day(s) 2024 : MONDAY - April 8, 15, 22 and 29; - May 6, 13, 20 and 27; - June 3 and 17; - July 1, 15 and 29; - August 12 and 26; - September 9, 23 and 30; - October 7, 14, 21 and 28; - November 4, 11, 18 and 25.